Ryuichi Murai viajó hace unas semanas a Red Rocks dos años después de haber hecho allí Sleepwalker 8C+. Tenía claro que su objetivo era encadenar alguno de los dos bloque de noveno grado que existen en la zona: “Voy a probarlos ambos y luego me comprometeré con el que me sienta mejor”, escribía. Ningún escalador japonés se había subido por un problema de noveno grado hasta ahora.
Finalmente, resultó que la línea que mejor se le ajustaba era Return of the Sleepwalker. Ya tenía una parte resuelta de su anterior visita y enlazar el recorrido completo parecía más cercano que meterse en un bloque completamente nuevo para él como Shaolin.
Reducido a un movimiento
La creación de Daniel Woods, quien realizó la primera ascensión en 2021, tenía para él un enorme interrogante en el medio, donde la sección nueva enlaza con el Sleepwalker original. Un movimiento de extensión completa sobre un romo que se le resistía. De hecho, él mismo explica: “El día que por fin conseguí aguantar ese movimiento fue el día que encadené”.
Aquello llegó después de cinco jornadas cayéndose una y otra vez en ese mismo paso. “Mirándolo ahora, todo se reducía a aguantar ese único movimiento”, reconoce, a pesar de los “infinitos microajustes y retoques” que tuvo que aplicar en su método a continuación. “Puse en ello toda la técnica y creatividad que he ido construyendo para hacer que ese romofuera alcanzable”.
En el primer pegue en que aguantó el movimiento, llegó demasiado reventado y se cayó en el último dinámico del bloque. Pero ese mismo día, “después de un buen descanso y de resetear todas las emociones mezcladas que llevaba dentro, el siguiente intento fue el bueno, y todo fluyó”.
Ryuichi Murai es el quinto escalador en tachar Return of the Sleepwalker. Además de Daniel Woods, la línea había visto las repeticiones de Will Bosi en febrero de 2024, Noah Wheeler el primer día de este 2025 y Simon Lorenzi, el pasado marzo.
Ahora a por Shaolin
Con el sabor del éxito en sus labios, Ryuichi Murai ya puede regresar tranquilo a Japón. Sin embargo, ha decidido apurar al máximo su estancia en Red Rocks: “Me encantaría decir que ya puedo volver a casa satisfecho… pero Shaolin sigue esperando. No sé hasta dónde podré llevarlo, pero voy a disfrutar cada día que me queda”.
La línea de Sean Bailey solo cuenta hasta ahora con una repetición, realizada por Noah Wheeler el pasado mes de marzo.











