En primer lugar, me duele ver cómo una revista especializada y de prestigio como Desnivel ha servido de altavoz al señor Guzmán para difundir su mensaje-basura sin haber contrastado antes la “información” (nótense las comillas) con los responsables de la FEMPA. Dicho esto, agradezco enormemente la publicación de estas líneas, lo que indica el compromiso de esta publicación con la objetividad.
Para empezar, no puedo dejar de apuntar la escasa cultura que demuestra el señor Guzmán en relación con la historia de la escalada en el Picu Urriellu. Ejemplo de ello es que, en un primer momento, se puso en contacto con Miguel Ángel García Gallego pensando equivocadamente que este era el aperturista de “Sueños de invierno”. O que, a día de hoy, no se haya enterado de que los apellidos de José Luis son García Gallego; no Gallego. O que no sepa que el trágico accidente de 1983 en la Murciana se debió al arrancamiento de una reunión de dos clavos, no de buriles. Bulo que le sirve para reafirmar sus ideas.
Dado este desconocimiento palpable, no resulta sorprendente que el señor Guzmán y su equipo (pido perdón pues desconozco sus nombres) hayan cometido este verdadero atentado contra la vía “Sueños de invierno”. Lo que no resulta aceptable es la falta de respeto mostrada a la verdad en un comunicado repleto de mentiras y medias verdades. Quizá tenga que ver con intereses mediáticos ajenos a la propia escalada…
El señor Guzmán ocultó deliberadamente a José Luis García Gallego que su proyecto incluía añadir parabolts a “Sueños de invierno”. De hecho, cuando José Luis se enteró, expresó su indignación y su deseo de que fueran retirados inmediatamente. El señor Guzmán aún tiene la desfachatez de escribir “tuve su permiso para hacer lo que considerase oportuno comprometiéndome a dejar la vía lo más parecido posible a su estado original”, obviando el hecho de que la vía original no tenía más de cinco buriles (el señor Guzmán ha colocado 17 ó 19 parabolts)
El señor Guzmán no informó a Álex Huber de que la mayoría de los anclajes que el propio Huber y Bühl encontraron en la vía habían sido añadidos con las repeticiones, razón por la cual la opinión de Huber se basa en información incompleta y parcial.
En un primer momento, el señor Guzmán recibió una llamada de la FEMPA pidiéndole información acerca de su actividad con el taladro en “Sueños de invierno”, comprometiéndose a facilitarla al día siguiente. Solo cuando, cuatro días después, seguía sin haber respuesta la FEMPA hizo público el primer comunicado, absolutamente veraz.
La respuesta del señor Guzmán (ahora sí, inmediata: en horas) fue la agresiva amenaza de denunciar y llevar a los tribunales a la persona responsable del comunicado. Debe de ser lo que él llama en su escrito “pleno espíritu cooperativo”. Como muestra de buena voluntad por parte de la FEMPA, fue retirado del comunicado el nombre del señor Guzmán con el único objetivo de crear un debate constructivo en torno a “Sueños de invierno”.
De esta manera, gracias a la buena disposición y al tono conciliador de los responsables de la FEMPA, se logró reconducir la situación. De tal forma, que tras muchas llamadas y correos electrónicos se contactó con bastantes de los repetidores de “Sueños de invierno” (disculpas a los que quedaron en el tintero). Todos ellos, sin excepción y por separado, expresaron su opinión (al igual que José Luis García Gallego) de que la ruta debía ser restaurada con el número de anclajes fijos de la apertura. Es decir, cinco, como detalla el croquis de 1993 y se explica en el segundo comunicado de la FEMPA.
Con estos testimonios y el documento clave del croquis de la segunda repetición, se celebró una reunión no de “un grupo de amigos” sino de escaladores con amplia experiencia y grandes conocedores del Urriellu. Un día antes, por fin, el señor Guzmán se había dignado a facilitar la información que le había sido solicitada tres semanas atrás, confirmando las sospechas: el señor Guzmán y su equipo habían instalado entre 17 y 19 parabolts en “Sueños de invierno”.
Tras un intenso debate, en el que, como puede verse, tuvo un peso fundamental la opinión de los repetidores, se tomó la decisión de que la vía fuera restaurada con las cinco expansiones originales.
Dicha decisión fue trasladada al señor Guzmán vía telefónica inmediatamente al término de la reunión. El señor Guzmán mostró su disconformidad con la decisión y esbozó varios argumentos que hacían conveniente añadir, a los cinco anclajes originales, dos más: uno en la R4 y otro en la R6. Argumentos que, como último repetidor y buen conocedor de la vía, fueron tenidos en cuenta y se aceptaron de buena fe. En ese momento, el señor Guzmán se comprometió verbalmente a enmendar su error inicial, a seguir los parámetros de la FEMPA y a retirar todos los anclajes sobrantes. A continuación, el señor Guzmán y su equipo darían continuidad a su proyecto de escalada, el cual ganaría en elegancia y compromiso. Y todos contentos por haber llegado a un consenso. De esto, como de todo lo demás, hay prueba.
En los días siguientes fue enviado al señor Guzmán un correo electrónico especificando por escrito el acuerdo de restauración alcanzado. El señor Guzmán contestó que lo estudiaría y prepararía una respuesta. Esa respuesta nunca llegó. Que cada cual juzgue este comportamiento…
Por lo tanto, no es cierto que la decisión se tome por un “grupo cerrado de amigos”, máxime cuando se ha incluido la opinión del señor Guzmán en el consenso. Un consenso que, bueno o malo, acumula (como ya se ha explicado) bastante más autoridad que la del señor Guzmán y su grupo de (esta vez, sí) amigos que actuaron por su cuenta.
Respecto al famoso parabolt de 8 mm, que el señor Guzmán califica de “aberración”, es necesario aclarar que, de los cinco buriles originales, cuatro estaban en reuniones y uno en un largo. Y este es el que se propuso para ser sustituido por un parabolt inox de 8 mm.
Todo esto que escribo son hechos de los que se disponen pruebas. En cuanto al resto de las mentiras e insidias vertidas por el señor Guzmán en su respuesta no me tomaré la molestia de contestarlas. El tiempo y los hechos le pondrán en su sitio.
Jesús Wensell Fernández









Me interesan estos aspectos de la ética de la escalada, y, sin perdernos en lo superfluo, LO IMPORTANTE ME PARECE RECUPERAR LA AVENTURA DE LA VÍA ORIGINAL.
Buen trabajo de la FEMPA, de hacernos ver cuál era el origen.
Todo escalador con experiencia en el Urriellu conoce los trabajos de reequipamiento, y la búsqueda de consenso abierta a todos que se hace (siempre difícil, ingrata, y entonces elogiable), así como la historia de "Sueños de invierno". Yo desde luego, por respeto hacia todos, me hubiese molestado en hablar con la Federación antes de comenzar este proyecto.
Las medias verdades me molestan mucho, que cada uno estudie e interprete. El mundillo de la escalada es muy pequeño, y terminamos sabiendo el valor de cada escalador. Otra cosa son las redes sociales, apariencia y patrocinadores, que tienen otros valores.
Si el público cuestiona las versiones, quizá Desnivel vea el interés de dar luz en este asunto con un buen trabajo de periodismo contrastando la información.
Unai Mendia
Poco hablan los comentarios de respetar el estilo original de las vías en nuestras escasas montañas, en cambio leo ataques personales a quien pide respeto. Debo recordar que sin respeto borraremos la historia de nuestras montañas, de sus aperturistas, de la escalada en general. Entiendo que esto no es lo que queremos.
Es curioso que en este “comité de sabios” se hable de consenso y autoridad como si fueran privilegios reservados a un grupo de elegidos, invisibles para el resto. ¿De dónde surge tal “autoridad acumulada”? Sin pruebas y en tono prepotente, Wensell pierde credibilidad al imponer su narrativa como verdad absoluta, mientras Guzmán parece haberse acercado a esta vía con respeto y responsabilidad.
Coincido con la opinión de Pedro en que los valores y aspiraciones de Guzmán reflejan el tipo de apertura que necesita la escalada hoy en día: una comunidad que sume, no que divida.
Javier Guzmán merece nuestro apoyo. Ojalá más voces en Desnivel con el rigor de Pedro, capaces de cuestionar, aportar y enriquecer el debate desde la objetividad.
Eso sí, que el señor Guzmán diga que no sabía que existía ese comité, lo siento pero no cuela. Si decide pasar del comité, debería defender su acción, pero no decir que no sabía algo que seguro que sí sabía.
Señor Wensell, si empieza un escrito criticando a Desnivel por haber publicado el escrito del señor Guzmán, el cual se ha publicado a la vez que la opinión del señor Sánchez, y del segundo comunicado de la FEMPA, y encima lo tilda de basura, pues qué quiere que le diga, pierde usted bastante credibilidad ya de entrada.
Ninguno nos decís cuántos parabolts han añadido: entre 17 y 19, sí, pero, de esos ¿cuántos eran para sustituir? ¿Cuántas chapas había en la vía cuando ellos entraron en ella? En la repetición del 93 decís que las 5 originales, pero luego ¿cuántas se habían añadido? Porque no es lo mismo añadir 17 chapas, que sustituir 14 y añadir 3, ¿no?
Por otro lado, ¿os parece mal que no se puedan añadir chapas, pero os parece elegante que se pueda entrar ETERNAMENTE a esa vía con martillo? porque anda que no destroza la roca meter y sacar clavos…
Como llevo años diciendo, qué pena que esa pared la colonizaran grandes escaladores de escalada artificial, en vez de los que en esos mismos años abrían maravillosas líneas para libre (con chapas) en el Wenden o Ratikon…qué pena no haber tenido aquí gente como Martin Scheel, Beat Kammerlander, Kaspar Oschner, hermanos Remy o Piola…
Este señor wensell… Madre mía, qué manera de hablar… Su prepotencia es tremenda…
Totalmente de acuerdo con Pedro, bravo 👏👏👏, alguien con cordura hablando del tema.
Y si, ojalá hubiera más gente como Javier Guzmán y sus amigos.
Aúpa chavales, no os dejéis intimidar por los caposos federativos! 💪💪
Al margen de esta “respuesta”, solo cabe recalcar el comentario de “Pedro”, buen análisis a este texto y merecida crítica a la posición que Jesús wensell ha adoptado en su altar de sabiduría.
Si es demostrable que JG ha añadido (no reemplazado) entre 17 y 19 parabolts es para colgarle de los dedos meñiques durante un rato.
Las vía parte de 5 originales… pero no se sabe (o sí) cuántos seguros hay de más en la ascensión de Huber y cuántos de más antes del intento de JG…
concluyendo, yo veo bien poner parbolts por los viejos buriles/spits y equipar las reuniones. Si eso suma 17 o 19, chapeu! JG
Buenas noches.
Como aporte y sin crítica por mi parte, la palabra reequipacion está muy mal utilizada.
En términos de instalacion de anclajes en medio natural se utiliza equipamiento y no equipación, que es la vestimenta de, por ejemplo, un equipo de fútbol. Reequipamiento es la palabra correcta cuando se sustituye parcial o íntegramente la instalación de anclajes fijos en una vía. Suele ser colgado con las cuerdas preinstaladas.
Por otra parte cuando se accede desde abajo y se realiza una vía desde abajo para acometer una sustitución y renovar los anclajes fijos, se suele emplear restauración. Esta acción comprende más que la sola sustitución de anclajes, también un buen estudio de la vía y entender el trazado para dejar la de la mejor manera posible.
En todo caso utilizaría reequipamiento y reequipacion.
Juan Carlos Castaño
Técnico TAVAD. FEDME.
Técnico equipamiento FEMECV.
La verdad es que después de leer este escrito, cubierto de una solemnidad sobreactuada, y de ver como rezuma de prejuicio, intolerancia y ceguera, cabe decir muchas cosas, pero al menos las siguientes (para empezar y sin un orden específico):
– Se afirma que: "Un consenso que, bueno o malo, acumula (como ya se ha explicado) bastante más autoridad que la del señor Guzmán y su grupo de (esta vez, sí) amigos".
¿Como mide usted la autoridad? ¿Quien ha determinado esa autoridad del que pareciere un "comité de sabios"? ¿Que le hace creer a usted y a sus conocidos que tienen más autoridad que el resto?.
La autoridad dentro de un contexto de Parque Nacional para actividades de este tipo queda determinada y reflejada legalmente. Que pudiere estar delegada en una Federación Deportiva, no lo dudo, pero los nombres de los miembros intervinientes en la reunión que usted cita han de ser conocidos y oficiales si es que tienen la autoridad parar tomar decisiones tan "relevantes" como la que aquí parece acontecer.
Indique por favor el documento legal público en el que constan ese grupo de "expertos", si no existe tal documento, la autoridad se la arroga USTED MISMO y el "comité de sabios"; lo que demuestra un nivel de intolerancia e irrealidad, cuanto menos curioso.
Pareciere que está hablando desde una atalaya moral y de autoridad que nadie les ha atribuido formalmente, por muchas "hazañas" que sumen en el mundo de la Montaña. De ser así, es probable que usted ni se de cuenta de ello, ni entienda estas palabras que escribo.
La autoridad de una persona o grupo de ellas, en este contexto, ni queda determinada por cuantos años de edad suman, ni el grado de dificultad que han sido capaces de encadenar, ni los años que llevan andando por la montaña asturiana, ni las docenas de veces que han subido al Urriellu, etc…, ni mucho menos por el mero hecho de ser asturianos, que no digo que sea el caso, pero mejor que lo tengan claro, o al menos reflexionen un poco sobre ello.
Pero es que además, incluso en el caso de que tuvieren una autoridad formal (y no subjetiva, es decir que se la atribuya usted mismo), este hecho no les da la razón en ningún caso. La verdad no la dispone quien tiene la autoridad, la verdad ES, simplemente. Independientemente de la autoridad. Un hecho no es más cierto por ser afirmado por una autoridad (Falacia de autoridad).
– Se afirma que: "…amigos que actuaron por su cuenta."
A veces pareciere que este es su problema real, independientemente del resultado final. ¿Les ha dolido que actuaran por su cuenta, sin contar con ustedes, la "autoridad acumulada", o que actuaran de manera "irresponsable" (nótense las comillas)?. Da la impresión, que Don Javier Guzmán les ha calado, y les ha resquemado lo de "grupo cerrado de amigos". Que no digo que sea así, pero a veces lo parece.
– Se afirma que: "En primer lugar, me duele ver cómo una revista especializada y de prestigio como Desnivel ha servido de altavoz al señor Guzmán para difundir su mensaje-basura sin haber contrastado antes la “información” (nótense las comillas) con los responsables de la FEMPA".
A estas alturas como mínimo su mensaje es tan basura como el de él, si es que lo fuere. Porque dice tener pruebas, pero no muestra ni una. Otra vez no parece darse cuenta que habla desde una atalaya moral en la que usted mismo se ha puesto; realmente con afirmaciones como "mensaje-basura", dudo mucho que esté capacitado para darse cuenta de ello alguna vez.
– Se afirma que: "…no puedo dejar de apuntar la escasa cultura que demuestra el señor Guzmán…".
Gracias por impregnarnos de su sabiduría. Pero esta información tiene relevancia cero, solo le sirve para intentar desprestigiar a Javier Guzmán y su equipo, pero no le da ningún tipo de razón.
– Se afirma que: "…Dado este desconocimiento palpable, no resulta sorprendente que el señor Guzmán y su equipo (pido perdón pues desconozco sus nombres) hayan cometido este verdadero atentado contra la vía “Sueños de invierno…". Vamos a ver, le puedo asegurar que existen personas en este país, que son sabias en el conocimiento de la historia del montañismo en España, y apenas se han "meneado" en una pared. Saber de la historia del Picu, no te exime de nada, y al contrario, desconocerla no implica que vayas haciendo "atentados" contra una vía, sea cual sea. Un poquito de por favor, y menos exabruptos.
– Se afirma que: "…A continuación, el señor Guzmán y su equipo darían continuidad a su proyecto de escalada, el cual ganaría en elegancia …". ¿La elegancia de un proyecto quien la determina?. De nuevo desde su atalaya, parece que tiene un criterio de la "elegancia" y que este fuere el único. Esta apreciación es tremendamente subjetiva, y seguramente hay tantas concepciones de elegancia como montañeros/escaladores/alpinistas. Pareciere que usted está proyectando bajo el filtro sobre el que siempre ha visto las montañas y paredes. Y por supuesto, su criterio de la elegancia, por ahora no ha demostrado ser ni mejor ni peor que ningún otro.
– Se afirma que: "…el señor Guzmán y su equipo habían instalado entre 17 y 19 parabolts en “Sueños de invierno…”. Entre 17 y 19 solo existe un número, este es el 18. 18 paraboles.
– Se afirma que: "…Todo esto que escribo son hechos de los que se disponen pruebas. En cuanto al resto de las mentiras e insidias vertidas por el señor Guzmán…".
Pruebas que usted no ha mostrado, por lo que por el momento, como mínimo, Don Javier Guzmán se merece un nivel de credibilidad como mínimo igual al suyo.
Como reflexión general: Se le está dando una relevancia a estos "hechos" que seguramente no tienen, y que en el peor de los casos (si el "atentado" fuere tal), es reversible. Se ve a leguas que estos chicos (profesionales, montañeros, escaladores y alpinistas) en ningún caso han actuado de mala fe, es más, parecen haber sido muy respetuosos con su aproximación a la vía, y que aún en el peor de los casos, si se hubieran equivocado, es muy patético que toda una federación arme públicamente este pifostio. La imagen que da la FEMPA es cuanto menos rancia, entre otras cosas.
Ojalá la montaña estuviera llena de chicos con las aspiraciones, ilusiones, valores y saber hacer que Javier Guzmán y su equipo parecen tener. Hay que apoyarles no intentar hundirles a la primera de cambio!!!!!.
Todo esto visto desde "fuera", parece claramente un malentendido, y ojalá lo veáis pronto todos los implicados.