Yuji y Hans en la cima de El Capitan este 12 de octubre.- Foto: speedclimbing.com12 de octubre. Hace buena temperatura en el valle y es hora de correr. Yuji Hirayama y Hans Florine estaban dispuestos a batir su propio récord de velocidad de The Nose (VI, 5.9, A2, 870 metros) en El Capitan. Detuvieron el cronómetro a las 2 horas, 37 minutos y 5 segundos, con lo que batían su marca, la que lideraba la curiosa clasificación de escaladores voladores en Yosemite. Fueron 6 minutos más rápidos que durante su última ascensión del 2 de julio, cuando superaban el tiempo de los hermanos Huber en la ruta por excelencia de dicha imensa mole de granito.
The Nose, que celebra su 50 aniversario este año, es una de las rutas más célebres del planeta, escalada por primera vez por Warren Hardin, Wayne Merry y George Whitmore, quienes trabajaron durante cinco semanas para completarla. La primera ascensión en libre, en 1993, la firmaba Lynn Hill. La americana lograba así una de las actividades más significativas de su carrera. La ruta tuvo que esperar 12 años para su primera repetición free, de manos del talentoso Tommy Caldwell.
