Pietro Dal Pra tiene numerosas ascensiones en su historial montañero. Algunas de las más notables son Zauberlehrling en la Cima Scotoni, en Dolomitas, una de las rutas más duras de todos los tiempos en estas montañas. En 1999 realizó en el Ratikon la tercera ascensión de Silbergeier en solo tres días, y aún sigue siendo una de las más rápidas hasta la fecha.
No le gusta mucho hablar de ellas, quizá por eso se ha lanzado a escribir un libro sobre otro escalador, intentando desgranar la esencia de Adam Ondra, permitiéndonos ver por dentro al personaje y comprender la espectacular historia de cómo llegó a convertirse en la representación misma del arte de escalar.
A través de las historias de sus ascensiones más memorables, narradas por el autor y acompañadas de las palabras y reflexiones del propio Ondra, nos adentramos en los hitos cruciales de la trayectoria del protagonista, para conocer sus antecedentes culturales, sus pasiones, sus gustos y el modo en que vive y comprende la escalada.
Adam Ondra
The Climber. Escalador sin límites
por Pietro Dal Pra
La firme y profunda amistad que da vida a este libro es también lo que lo hace tan valioso: narrar la vida y la carrera de alguien como Adam no es algo que pueda dejarse en manos de un periodista.
¿De dónde nació la idea de escribir «Adam Ondra. The climber» sobre la vida y trayectoria de Adam Ondra?
Fue el editor italiano quien me preguntó y me dijo que si alguien escribía la biografía de Adam tenía que ser alguien que lo conociera bien.
Casi me negué de inmediato. Nunca había escrito un libro antes, pero sabía que era un asunto serio que me llevaría mucho tiempo. Esperé unos días para responder. Por un lado, estaba la pereza y el miedo a algo tan nuevo; por otro, la conciencia de que la historia de Adam era una historia demasiado hermosa para no estar escrita en un libro.
Y enseguida sentí que no sería una biografía deportiva, sino que tenía que ser un libro que desde «detrás de las cámaras» de las hazañas del escalador, nos hablara de él, de la persona. Y no solo eso.
¿Qué ha sido lo más difícil y lo más hermoso al escribir «Adam Ondra. The climber»?
Lo más difícil fue permanecer sentado tanto tiempo frente a hojas de papel en blanco o frente a un ordenador. Sobre todo después de unos meses estaba muy cansado y me maldecía por haber empezado, como cuando estás en una ruta en la montaña y las cosas no salen de la manera más fácil. Lo más bonito… no lo sé.
No me di cuenta de que había escrito un libro incluso cuando tuve la versión impresa en mis manos. Luego la gente empezó a leerlo y entonces comprendí el valor de lo que había hecho. Haber escrito un libro es una satisfacción que todavía no conocía, y es verdaderamente profunda, también porque me parece que será una satisfacción «para siempre».
Imagino que habéis estado muy compenetrados con Adam ya que también hay partes escritas por él…
… No creo que hayamos hablado demasiado durante el trabajo. El promedio fue una conversación de chat (que grabé) por cada capítulo. En pocas horas Adam me contaba toda la historia de una vía, de una época, del colegio o la familia y yo empezaba por ahí, siempre intentando utilizar la hazaña deportiva para contar algo más también.
Ya sabía mucho sobre la vida de Adam, sobre quién era, así que no tenía miedo de cometer demasiados errores en mi escritura. Pero al principio no sabía muy bien si entrar en el libro yo mismo, no quería ser intrusivo. Luego, mientras escribía, sentí cada vez más que si entraba en la historia como Pietro, el libro adquiriría una calidez diferente.
¿ Vuestra relación de amistad ha ayudado al resultado final?
Seguramente si no hubiéramos sido amigos durante tanto tiempo, o mejor dicho, si no lo hubiera conocido cuando todavía era un niño, el libro ni siquiera existiría, o sería otra cosa.
El libro ¿es la historia de Adam, la historia de una época de la escalada, la historia de una familia de escaladores, la de una cultura y también la de vuestra amistad?
Sí, una de las principales motivaciones que nos impulsó a ambos fue contar la historia de una era de la escalada que era demasiado hermosa y que, en cierto modo, ya terminó.
Adam conectó generaciones muy diferentes. Empezó a escalar en la República Checa, que hacía unos años que se había liberado del régimen comunista, y donde la escalada deportiva estaba en pleno auge, unos años más tarde que entre nosotros, los europeos occidentales.
«Adam Ondra. The climber» es también una instantánea, una fotografía de una época de la escalada
Sus padres nacieron alpinistas antes que escaladores, y siendo niño escaló las severas paredes de aquella Europa del Este que en aquel momento de la historia bullía de entusiasmo por lo que había conquistado: la libertad. Y en la familia, la escalada era realmente un sueño que era un estilo de vida. Luego, cuando Adam creció, se convirtió en un escalador internacional, y su escalada le llevó a culturas de todo el mundo. Sí, «Adam Ondra. The climber» es también una instantánea, una fotografía de una época de la escalada.
En un momento dado dices «lo importante no son las condiciones externas, que pueden ser buenas o malas; lo importante es lo que tú tienes dentro. Si estás motivado y decidido a esforzarte al máximo, entonces podrás conseguirlo». ¿Crees que es una de las claves de la manera de escalar y ser de Adam?
Creo que para Adam, desde pequeño, era normal tener el concepto de que vale la pena desafiarse a uno mismo, tener metas y hacer todo lo que puedas para lograrlas.
En parte nacido y, en parte, educado así, solo podía llegar a ser alguien que supiera luchar. Lo hizo también fuera de la escalada, estudiando, aprendiendo idiomas, graduándose en económicas mientras ganaba campeonatos del mundo y escalaba las rutas más difíciles o, en años más recientes, formando una familia.
Adam Ondra
The Climber. Escalador sin límites
por Pietro Dal Pra
Adam (el escalador, la persona) es un «producto de síntesis», un conjunto de factores afortunados que explotaron en una alquimia mágica. Y en la cima de estos factores, antes del talento, está la capacidad de comprometerse, de exigirse hasta el límite para triunfar, para llegar, para vivir y alcanzar los sueños.
Explica a qué te refieres cuando hablas de Adam como «escalador total».
La escalada total es algo que siempre ha estado dentro de mí. La escalada total es la escalada en paredes de cualquier tamaño, desde rocas de tres metros hasta montañas. Pero sobre todo es algo que alguien lleva dentro: las ganas de experimentar todas esas emociones que te pueden dar las diferentes dimensiones que te ofrece la escalada.
La escalada total es una escalada de… aventura. Conocí a Adam cuando tenía apenas quince años y cuando fui a asegurarlo en una pared real, me sorprendió que alguien como él realmente quisiera y necesitara todas las dimensiones de escalada, incluidas las grandes paredes. No lo hubiera esperado de un niño que solía arrasar en todas las rutas más difíciles de deportiva.
Pero precisamente, como ya dije, Adam es hijo de sus padres y del entorno en el que creció. En el coche, durante los kilómetros hacia las paredes de media Europa, escuchó historias de montañas, de alpinismo, de vivacs, de viajes. Esa cultura lo ha guiado a ser un escalador total que siente y aprecia todas las posibilidades de la escalada y la vida que le ofrece. Si lo piensas, hoy en día, en la era de la especialización, no hay muchos escaladores totales. Pero son en muchos sentidos los más interesantes.
¿Qué te gustaría que transmitiera «Adam Ondra. The climber» a los lectores y lectoras? ¿Qué hay diferente, que no se pueda encontrar en internet o en las revistas o ver en los vídeos?
Eh… no creo que internet sea un gran medio para conocer a una persona en su totalidad, en sus inclinaciones de carácter, en su historia y cómo llegó a ser lo que es. Internet está demasiado fragmentado y, por su propia naturaleza, no profundiza en ciertos aspectos, incluidos los humanos. En nuestro campo, el de la escalada, esto también es así, necesariamente. Un libro es otra historia en cuanto a conocimiento y, espero, lo que te aporta y lo que conservas después de leerlo.
Sí, espero que este libro aporte cosas buenas, aquellas que afloran en la persona y en los acontecimientos de Adam. Sobre todo, la alegría y la conciencia de que escalar, o tener una motivación, es un don que hay que cultivar al máximo.
«Lo que importa es el viaje, las paradas en el camino, los fracasos y la tenacidad, más que llegar a la línea de meta» dice Erri de Luca en el prólogo ¿Estás de acuerdo?
Cierto. Cuando llegas a la cadena es solo un momento. Hermoso, intenso, eso es a lo que te ha llevado tu camino. Pero si un escalador solo valora el momento del éxito y no el resto de la vida y el viaje… qué aburrido…
Adam… ¿seguirá sorprendiéndonos?
Eh… realmente creo que sí…
Adam Ondra
The Climber. Escalador sin límites
por Pietro Dal Pra
