El escalador japonés ha regresado al Capitan después de liberar todos los largos el año pasado. Es, ahora sí, la quinta en libre de la vía. Esta vez lo ha hecho del tirón, escalando, rapelando y jumareando cada largo.
El escalador japonés puntualiza que no se puede considerar su ascensión de The nose de hace unos días como la quinta en libre de la vía, puesto que no realizó una escalada totalmente continua sino que la interrumpió para descansar en la cima.
El escalador japonés sigue a los estadounidenses Lynn Hill, Tommy Caldwell, Beth Rodden y el holandés Jorg Verhoeven en la lista de esta emblemática línea (900 m, 8b+) del Capitan de Yosemite.