EXPLORANDO

Miss Hawley tampoco reconoce la ascensión al Kangchenjunga de Miss Oh

Miss Hawley ha enviado un mail a Edurne Pasaban en el que le informa que no reconoce la ascensión de Miss Oh al Kanchengjunga. “Lo siento por ella pero su única posibilidad ahora es regresar y volver a escalarla trayendo muchas fotos evidentes”

Autor: | No hay comentarios | Compartir:
Elisabeth Hawley.Foto: Darío Rodríguez www.desnivelpress.comElisabeth Hawley.Foto: Darío Rodríguez www.desnivelpress.com

La “notaria” del Himalaya, Miss Hawley, referencia indiscutible por su labor de documentación de las expediciones a las montañas del Himalaya del Nepal acaba de enviar un mail a Edurne Pasaban en el que le avala la decisión de la Federación Coreana de Alpinismo. Ni siquiera está dispuesta a mantener en sus listados, como la han pedido, la ascensión como “no reconocida” en vez de “disputada”, como la tenía catalogada hasta el momento.

Este es el texto del mail de Miss Hawley que Edurne Pasabán recibía hoy 29 de agosto:

“Quizás ya sabes que el pasado jueves 26, la Federación Coreana de Alpinismo (KAF) organizó una reunión a la que asistieron veteranos alpinistas coreanos como Park Young-Seok, Um Hung-Gil y Han Wang-Yong, que llegó unánimemente a la conclusión, de que Miss Oh Eun-Sun no alcanzó la cima del Kangchenjunga el año pasado. Las fotos que apoyan su versión no fueron consideradas convincentes. En cualquier caso el secretario general de la Federación Coreana (KAF), Lee Gul-Jae ha dicho que pueden volver a reunirse si ella presenta evidencias más claras [de su ascensión].

El KAF es la organización de alpinismo más importante que hay en Corea. Desde luego que Miss Oh y su patrocinador principal, Black Yak, han rechazado esta decisión. Ciertamente este es un fuerte golpe para Miss Oh. Acabo de ser preguntada si estaría dispuesta a mantener su ascensión como “no reconocida” en vez de “disputada” y he dicho que no citando la decisión del KAF. Desde luego que lo siento por ella, pero parece que su única alternativa ahora es regresar y volver a escalar [el Kangchenjunga] otra vez con muchas fotos evidentes.”

Texto original en inglés:

Dear Edurne,
Perhaps you already know that last Thursday, the 26th, the Korean Alpine Federation held a meeting attended by veteran Korean climbers, including Park Young-Seok, Um Hung-Gil and Han Wang-Yong, who concluded unanimously that Miss Oh Eun-Sun did not reach the top of Kangchenjunga last year. Her photos supporting her case were not considered convincing. But the KAF»s general secretary, Lee Gul-Jae, is reported to have said that they could meet again if she presented clearer evidence.

The KAF is the most important Korean mountaineering organization. Miss Oh and her Major sponsor, Black Yak, of course reject the decision, but this certainly is a big blow to Miss Oh. I»ve already been asked whether we will mark her claim as unrecognized instead of disputed, and I»ve said no, citing the CAC»s decision. I certainly feel sorry for her, but it would seem her only choice now is to go back and climb it again with lots of clear photos.

Warm regards,

Elizabeth Hawley

 


 
Lecturas relacionadas

Ayudarnos a difundir la cultura de la montaña

En Desnivel.com te ofrecemos gratuitamente la mejor información del mundo de la montaña. Puedes ayudarnos a difundir la cultura de la montaña comprando tus libros y guías en Libreriadesnivel.com y en nuestra Librería en el centro de Madrid, o bien suscribiéndote a nuestras revistas.

¡Suscríbete gratis al boletín Desnivel al día!

Estamos más ocupados que nunca y hay demasiada información, lo sabemos. Déjanos ayudarte. Te enviaremos todas las mañanas un e-mail con las historias y artículos más interesantes de montaña, escalada y cultura montañera.


 

 

 

 

Últimas noticias