En tada la literatura técnica que he leido, la resistencia de los materiales y equipo o caidas se describen algunas cifras con siglas como por ejemplo;mosqueton de resistencia a la rotura de 20 Kn o Kp, energia de caida de 5.500 Nm, no entiendo que se especifica con las nomenclaturas, me podrian decir si existe alguna tabla de todas las siglas que se utilizan en la escalada y su correspondiente conversion a kilogramos, con el objeto de que se me sea mas entendible estos aspectos de seguridad tan importantes.Gracias
Hola Fermín. Las equivalencias no son difíciles de entender. Te las cuento grosso modo: daN (decaNewton), kp (kilopondio), kgf (kilogramo-fuerza) son lo mismo, simplificando es como decir kg (kilogramo). Los fabricantes emplean esas unidades porque son unánimemente aceptadas como las más correctas para expresar la resistencia que debe poseer una pieza para soportar una tracción dinámica (choque o caída). Si un mosquetón lleva marcada una resistencia longitudinal de 22 kN (22 kilonewtons) significa que aguanta como mínimo 2.200 kg. Es tan fácil como recordar que 1 kN son 100 kg. En algunos casos puedes ver algunos materiales -maillones- con unidades anglosajonas, totalmente desfasadas para la comunidad científica internacional, como la lbf (libra-fuerza, unos 0,45 kp). Gracias por tu consulta, me parece de gran interés para la mayoría de los escaladores.
