Alex Megos “La Rambla me pareció más fácil de lo que esperaba”

Alexander Megos en The North Face Kalymnos Festival 2012. (The North Face ® / Damiano Levati) — Alexander Megos en The North Face Kalymnos Festival 2012.

Alexander Megos en Fruit Ninja (9a)en Kalymnos

Alex Megos responde estas preguntas (The anwsers to our questions in English) que le hacemos sobre sus sensaciones tras escalar “La Rambla” al segundo pegue:

Tu impresión de La Rambla. ¿Más o menos difícil de lo esperado?
La sentí más sencilla de lo que esperaba. Era mi primer 9a+ y pensé que me llevaría más tiempo y más pegues.

¿Cuáles han sido tus sentimientos al encadenar una ruta con tanta historia detrás como La Rambla?
Desde luego que me sentí realmente contento de escalar una ruta tan histórica. Es difícil describir el sentimiento. Siempre te sientes bien cuando realizas un itinerario duro realmente rápido, pero siento más satisfacción cuando escalo una ruta con la que he soñado más tiempo.

¿Cómo fue el día en que escalaste La Rambla?
Aquel día solo escalé otra vía. No recuerdo el nombre pero era un 7a. Después fui directamente a La Rambla y la intenté a flash. Luego esperé dos horas y le di el siguiente pegue. Y después pensé que había cumplido por ese día.

¿Hay alguna ruta que no hayas podido encadenar estos días en Siruana?
Desde luego que hay rutas que no pude encadenar. El que haya escalado 9a+ no significa automáticamente que pueda realizar cada 8c+. Tampoco significa que el 8a+ me resulte fácil. Siempre hay alguna ruta que no encaja conmigo y que no puedo escalar.

The anwsers to our questions in English:

It felt easier then I expected. It was my first 9a+ and I thought it would take some more time and some more Go’s to do it.

I was of course really happy to climb such a historical route. It is hard to describe the feeling. It always feels good to climb a hard route really fast, but I feel more satisfaction, when I climb a route I have projected for some more time.

On that day I just climbed one other route. I don’t know the name but it was a 7a. And after that I directly went to La Rambla and made a Flash go. After that I waited two hours and made my second go in La Rambla. After that I called it a day.

Of course there are some routes I couldn’t climb. And just because I can climb 9a+ it doesn’t automatcally mean that I can climb every 8c+. And it also doesn’t mean, that 8a+ is easy for me. There are always some route which don’t suit me and which I can’t climb.