Salimos a la montaña, caminamos por valles, atravesamos collados, remontamos laderas y contemplamos crestas y cumbres. Pero ¿sabemos realmente cómo se llama todo aquello que estamos viendo?
¿Es lo mismo una cima que una cumbre? ¿Una cresta que una arista? ¿Cómo distinguimos un collado de un portillo o una brecha? ¿Una faja de una vira? ¿Una tartera de una glera? Son palabras que aparecen constantemente en guías, mapas, reseñas y conversaciones entre montañeros y que, sin embargo, no siempre utilizamos con precisión.
Esa es precisamente la idea que está detrás de esta novedad editorial que acaba de publicar Desnivel: Diccionario visual de montaña y senderismo. Entender el paisaje, leer el sendero, de Carlos M. Mancho Cebrián. Un manual ilustrado concebido para aprender a reconocer y nombrar las formas del paisaje que encontramos cuando caminamos por la montaña.


Una de las peculiaridades del libro es que renuncia deliberadamente al orden alfabético. Porque, para entender qué es una arista, resulta mucho más útil verla junto a una cresta; y para comprender una faja tiene sentido compararla con una vira o un sedo.
Por eso los términos aparecen agrupados por paisajes y familias de conceptos, de forma que el lector pueda observar sus diferencias y relaciones. La montaña se va descomponiendo así en sus distintas piezas: desde las grandes unidades del relieve hasta la anatomía de una cumbre; de las paredes y los pasos de montaña al modelado glaciar, el karst, las pedreras, el agua, el clima, los senderos o las formas tradicionales de habitar la montaña. El índice alfabético final permite, además, localizar directamente cualquier término cuando se utiliza como obra de consulta.
Y, sobre todo, cada concepto se ve. Las definiciones se apoyan en ilustraciones que permiten reconocer visualmente aquello de lo que se está hablando. Una diferencia aparentemente abstracta se vuelve mucho más evidente cuando podemos observar sobre un dibujo dónde está una cima y qué comprende una cumbre, por dónde discurre una arista o qué forma adopta una pala. Porque el objetivo del libro no es memorizar palabras, sino aprender a mirar la montaña.
Utilizar correctamente el vocabulario montañero puede parecer una cuestión menor, pero no lo es. Comprender las formas del terreno ayuda a interpretar una descripción, seguir un itinerario y comunicarnos con mayor precisión. Nombrarlas con propiedad es nuestra mejor herramienta de orientación, respeto y seguridad.
Cuando una reseña indica que debemos atravesar una pala, alcanzar un hombro, continuar por una arista o buscar una vira que cruza una pared, saber exactamente a qué se refiere cada término permite construir mentalmente el terreno que vamos a encontrar.
El libro entra precisamente en esas diferencias que tantas veces generan dudas. Por ejemplo, explica que la cima es el punto culminante exacto de una montaña, mientras que la cumbre comprende toda su zona superior; o distingue la cresta, entendida como una línea rocosa estrecha que enlaza cotas, de la arista, la línea de intersección entre dos vertientes con una marcada componente ascendente.
Diccionario visual de montaña y senderismo está pensado tanto para quien comienza a descubrir la montaña como para quienes llevan años recorriéndola y quieren precisar conocimientos que muchas veces han adquirido de manera intuitiva.
No pretende enseñar únicamente qué significa cada palabra. Su propuesta es más amplia: entender las formas que tenemos delante, establecer relaciones entre ellas y conseguir que el paisaje deje de ser simplemente un fondo para convertirse en algo que sabemos interpretar.
Y recuerda: el conocimiento es la herramienta más ligera y vital de tu equipo.










Comentarios