Ya en el Torre, el estadounidense hubo de superar delicados pasos de mixto en la primera parte de la ascensión. Buscando reducir al máximo el tiempo de la ascensión, salió de noche y se colocó los crampones sobre sus botas de aproximación. Ya casi en la cima, se encordó sólo, y como es tradicional, en el largo artificial del headwall (largo Bridwell, A3).
Al parecer, no fue posible tomar una foto desde la cima, pues cuando el norteamericano se encontraba «a un cuerpo de la cumbre» decidió darse la vuelta ante las malas condiciones que presentaba la nieve.
Desde la década de los 30, cuando empezaron a circular entre los escaladores europeos descripciones y fotografías de Cerro Torre, éste ha sido, ininterrumpidamente, objeto de los sueños de todos ellos. Lionel Terray (primer escalador junto a Guido Magnone del Fitz Roy)llegó a decir: «Por fin existe un cerro por el cual vale la pena arriesgar la vida».









